译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大(da)梁东门锁匙的守门人。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上(shang)官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳(yang)侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
八月的萧关道气爽秋高。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩(qian)只好到处乱走。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲(qiao)着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
田田:荷叶茂盛的样子。
天资刚劲:生性刚直
初:开始时
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。