译文
秋天的(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻(ke)。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧钱。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
⑼天骄:指匈奴。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
长(zhǎng):生长,成长。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。