译文
从南面登上碣石宫,望向远处的(de)黄金台。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
昆虫不要繁殖成灾。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
现在上天降祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需(xu)要的事物自然会来的。就算我敢因酬(chou)私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
俯仰:这里为环顾的意思。
226、离合:忽散忽聚。