译文
一觉醒来时,一缕寒(han)风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上(shang)的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无(wu)计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
老百姓空盼了好几年,
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
后来,各国诸侯联(lian)合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
17.乃:于是(就)
红楼:富贵人家所居处。
⑵魏帝:魏武帝曹操。