译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
巴水穿过(guo)巫山,巫山夹着青天(tian)。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂(za)。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
归附故乡先来尝新。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
很久就想去追(zhui)随尚子,况且到此缅怀起远公。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
更鲜:更加鲜艳。
所:用来......的。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”