译文
如果(guo)有余芳可佩于身,愿一起度过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
装满一肚子诗书,博古通今。
魂啊不要去南方!
南方直抵交趾之境。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后(hou)庭花》。英译
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
忽然想起天子周穆王,
我默默地翻检着旧日的物品。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
12.堪:忍受。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。