译文
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有(you)楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
二十多年的岁月仿佛一场春(chun)梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
正暗自结苞含(han)情。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
⑺草草:杂乱粗野的样子。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑶扑地:遍地。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
1、月暗:昏暗,不明亮。