译文
我的(de)(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点(dian)也没有了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我心中立下比海还深的誓愿,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
千军万马一呼百应动地惊天。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为(wei)圣明之君?
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
18、短:轻视。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。