译文
地宅荒古(gu)长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好(hao)(hao)男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一(yi)起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严(yan)的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我到现在也不明白吴刚为(wei)什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
8信:信用
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。