译文
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
鱼在哪儿在水藻,贴(tie)着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日(ri)的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然(ran)弹冠。
慈恩寺塔高超出穹(qiong)庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。