译文
我问(wen)他现在(zai)乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自(zi)我别后的这些年(nian)发生了很大的变化。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉(chen)地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街(jie)市上亮起了灯火点点。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
烟中:烟雾缭绕之中。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑥掩泪:擦干。
⑸“虚作”句:指屈原。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。