译文
总有(you)奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心(xin)中郁闷长怀愁。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上(shang)大(da)醉一回。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国(guo)都亨通。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
④蛩:蟋蟀。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
古苑:即废园。