译文
幽兰转眼间就已经老去了(liao)，新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
登上霸陵的高地继(ji)续向南，回过头我远望着西京长安。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物(wu)工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响(xiang)了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
久旱无雨，绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土；而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在一天天扩大，景色一天天变新。
注释
③真珠红：真珠即珍珠，这里借喻酒色。
⑸华筵，丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“能吏逢联璧，华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》：“喜覩（睹）华筵献大贤，謌（歌）欢共过百千年。”鼓吹，演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》：“熲乘轻车，介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》：“有弹弦鼓吹者，皆神仙娥眉。”桐竹，泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类，竹指箫笛之属。
6）不：同“否”，没有。
⑧苑蒻（ruò）：细嫩的蒲草，可以做成席子。
夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。
[38]见（xian）放着文书：现在还放着借据在那儿。文书，契约。借条。
⒄独且：据王引之说，“独”犹“将”；“且”，句中语助词。