译文
门外,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了(liao)我离别家乡后彼此的境况。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因(yin)举杯饮酒而中断。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程(cheng),有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
8 所以:……的原因。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
终:最终、最后。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
13求:寻找
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑷罗巾:丝制手巾。