译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
简朴的屋子(zi)何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
漫漫长夜让(rang)人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小(xiao)马(ma)驹。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天空中轻云漂(piao)浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐(zuo)落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
霏:飘扬。