译文
凤凰鸟一离开林中飞往(wang)昆仑山的(de)西边,什么时候才能再(zai)飞翔回来啊。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我们相识有三年,日子如同做梦(meng)一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
其二
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
金钏随着(zhuo)手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有个商人从(cong)大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
(44)拽:用力拉。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
之:的。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
耳:语气词。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。