译文
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水(shui)边与那位红(hong)袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
宫殿(dian)院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
蛊:六十四卦之一。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
越明年:到了第二年。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
57.奥:内室。