译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
四角伸展挡住白日(ri),七层紧紧连着苍穹。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
晚霞从远处背阳的山头升起(qi),阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
启代伯益作了国君,终究还是遇上(shang)灾祸。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
在温馨幽密的银屏深(shen)处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
辩:争。
22.大阉:指魏忠贤。
(11)愈:较好,胜过
9.间(jiàn):参与。