译文
想起尊亲来便不(bu)禁双泪直淋。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人(ren)(ren)共话当年?
国家代代都有很多有才情(qing)的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因(yin)失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
(7)书疏:书信。
⑽日月:太阳和月亮
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
251. 是以:因此。
未若:倒不如。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
忠:忠诚。