译文
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道(dao),我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但(dan)还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手(shou)明润如玉。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
长出苗儿好漂亮。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
上帝告诉巫阳说:
陶潜隐居避开尘世的纷争,
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
①池:池塘。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
君子:指道德品质高尚的人。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
11.去:去除,去掉。