译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数(shu)历山川。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
人追攀明月永(yong)远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
魂魄归来吧(ba)!
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
12.屋:帽顶。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。