译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
想问问昔日盈(ying)门的宾客,今天会有几个还肯(ken)前来?
自(zi)古来河北山西(xi)的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成(cheng)串而缀,远远看去,像串串古钱。
北方的风光,千万(wan)里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷(juan)到了这里。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
行迈:远行。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。