译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
当我(wo)走过(guo)横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青(qing)碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
肌肤(fu)细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
31.方:当。
⑾卸:解落,卸下。
辛亥:光宗绍熙二年。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。