译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了多少年的风(feng)霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花(hua)瓣。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
金粟轴的古筝发出(chu)优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说(shuo)的“遇到正义的事情不去做就(jiu)是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威(wei)严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也(ye)是我非常高兴和十分向往的啊!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
④空喜欢:白白的喜欢。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。