译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭(ta)去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为(wei)珍贵(gui)的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌(chou)躇。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
51. 愿:希望。
⒃穷庐:破房子。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑥鲛珠;指眼泪。