译文
人生好似虚幻变化,最(zui)终难免泯灭空无。
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴随铜人走出官邸。
闷声的更鼓从(cong)远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红(hong)艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
6.待:依赖。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
89、忡忡:忧愁的样子。