译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏杆围护着轩廊几层。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟(chi)。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
持有宝弓珧弧(hu)套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑸侯门:指权豪势要之家。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。