译文
其中一(yi)个(ge)儿子捎信回来,说另外(wai)两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了(liao)!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我独自(zi)远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑵翠微:这里代指山。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
271、称恶:称赞邪恶。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。