译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时(shi),才惊讶(ya)自己(ji)瘦削身长。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
万里外的家乡(xiang)来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春(chun)归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
10、介:介绍。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。