译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去(qu)年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
巫阳回答说:
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑿蓦然:突然,猛然。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(21)咸平:宋真宗年号。