译文
广阔平坦的(de)水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可(ke)爱绣女,争拿笔上绣床写生。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我只有挥泪告别,但仍恋(lian)念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见(jian),谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十(shi)年过去了,就像做了一场梦。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(14)反:同“返”。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。