译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝(di)看了很高兴。因(yin)此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公(gong)文等,都请他代作。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
大禹尽力(li)成其圣功,降临省视天下四方。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(2)白:说。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。