译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景(jing)象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
今日在此我(wo)与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
后羿(yi)爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
甪里先生、夏黄公、东园公和(he)绮(qi)里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显(xian)示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
沉死:沉江而死。
36.顺欲:符合要求。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。