译文
在寒冷的(de)十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来(lai)销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
正午时(shi)来到溪边却听不见山寺的钟声。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳(yan)的马车堵塞了宽敞大(da)道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年(nian)元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观(guan)看迎接紫姑神(shen)的庙会。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
鸿洞:这里是广阔之意。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”