译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候(hou)。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴(ba)路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残(can)雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近(jin)。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前(qian)进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本(ben)来不是皇上应该接近的啊。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
含乳:乳头
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
10、汤:热水。
(5)莫:不要。
相参:相互交往。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。