译文
我家(jia)的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽(li)的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才(cai)能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
居延城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
3、朕:我。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
91、府君:对太守的尊称。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
爽:清爽,凉爽。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。