译文
这里悠闲自在清静安康。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血(xue),千载后仍令人难以忘怀。
乐(le)曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低(di)低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜(shuang)雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈(lie)。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
并:一起,一齐,一同。
日暮:傍晚的时候。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。