译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
泰山到(dao)底怎么样?在齐鲁大地(di)上,那青翠的山色没有尽头。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦(ku),才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
都与尘土黄沙伴随到老。
我默默地翻检着旧日的物品。
实在是没人能好好驾御。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
亡:丢失,失去。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
②次第:这里是转眼的意思。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
死节:指为国捐躯。节,气节。
25.好:美丽的。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。