译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在(zai)奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以(yi)迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野(ye)小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
楫(jí)
己巳年三月写此文。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
顾:看。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。