译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
干枯的庄稼绿色新。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此(ci)刻只求痛深举杯,直(zhi)把落(luo)花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千(qian)村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦(qin)地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像(xiang)周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定(ding)会流着眼泪边走边看。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
闲时观看石镜使心神清净,
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
林:代指桃花林。
(79)盍:何不。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
1.兼:同有,还有。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。