译文
仙府(fu)的石门,訇的一声从中间打开。
纵有六翮,利如刀芒。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照(zhao)着白骨。
残月西堕。白露湿衣,拂晓(xiao)的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛(sheng)开的荷花(hua):“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦(meng)胧的月亮总是先照亮梅花。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
③鸳机:刺绣的工具。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⒁金镜:比喻月亮。
⑤岂:难道。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
青青:黑沉沉的。
⒌中通外直,
⑶兽炉:兽形的金属香炉。