译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
善于高飞的黄鹤尚且无(wu)法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨(mi)罗江诉说冤屈与不平。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
吟唱之声逢秋更苦;
魂魄归来吧!
白兔(tu)捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
思念的时候,大家就披(pi)衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⒀乡(xiang):所在。
⑷定:通颠,额。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
71、竞:并。