译文
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在(zai)那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事(shi)物的是非，他就感触起(qi)来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石(shi)里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀(ai)怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个(ge)个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬(ao)豆子呢！ ！（版本二）
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
（2）噪：指蝉鸣叫。
148.后帝：指商汤。飨：请人享用。
[74]椒途：涂有椒泥的道路，一说指长满香椒的道路。椒，花椒，有浓香。
丢失（暮而果大亡其财）
66、子自归：你自己回来。意思是，没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后，一定要娘家得到家的同意，派人迎接，才能回娘家。下文“不迎而自归”，也是按这种规矩说的责备的话。
（42）谋：筹划。今：现 在。
宫前水：即指浐水。