译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东(dong)流淌。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
先生的文章正有建安风骨(gu),又不时流露出小谢诗风的清秀。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
48、蕲:今安徽宿州南。
(67)寄将去:托道士带回。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
77、英:花。