译文
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
伊水洛水一(yi)带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
看看凤凰(huang)飞翔在天。
一连(lian)四五杯，酒酣高歌一首《猛虎词》。
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节(jie)操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
仙人形的烛树光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再(zai)提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时，（段太尉）告诫他的家属说：“经过岐州时，朱泚倘若赠送财物，切不要接受。”等到过岐州之时，朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝，推辞不掉。到了京都，太尉大发脾气说：“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说：“居于卑下的地位，没有办法拒绝。”太尉说：“但是，无论如何，最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅，置放在梁木上面。朱泚谋反以后，太尉被杀，官(guan)吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚，朱泚叫人将大绫取下来看一看，看见原来封条上的标志都还保存着。
注释
57.缫（sāo）：煮茧抽丝。而：通“尔”，你们。绪：丝头。早缫而绪：早点缫好你们的丝。
⑻焦遂：布衣之士，平民，以嗜酒闻名，事迹不详。卓然：神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
（1）汉皇：原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
④博：众多，丰富。
簪（zān）花弄水：插花，游泳。
食（sì）：同“饲”，这里有供养、养活的意思。
更：古时夜间计算时间的单位，一夜分五更，每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
荐黄花：插上菊花。荐：插。