译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归(gui)来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只(zhi)是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味(wei)深长。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
故:所以。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
初:刚,刚开始。