译文
我(wo)(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我此(ci)时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
哪怕下得街道成了五大湖、
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
自以为是(shi)一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
有兄弟(di)却都分散了,没有家无法探问生死。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河(he)水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(42)遣:一作“遗”,排除。
(6)无数山:很多座山。
9、材:材料,原料。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(2)宝:这里是动词,珍藏。