译文
莫要笑话满头白发的老翁还(huan)头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得(de)比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁(fan)花,徒留空枝。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛(lian)愁眉再唱一杯?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
⑿荐:献,进。
腐刑:即宫刑。见注19。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
仇雠:仇敌。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。