译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在(zai)体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁(qian)走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有(you)奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在污浊的世界得到显(xian)贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
⑻应觉:设想之词。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑸匆匆:形容时间匆促。
3、耕:耕种。