译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹(dan)看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
杀气春夏秋三季(ji)腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
黑水之地玄趾(zhi)之民,还有三危都在哪里?
边塞山口明月正在升起,月光先(xian)已照上高高城关。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
8、不盈:不满,不足。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
25.好:美丽的。